Diccionari anglès-català: «andricus gall»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «andricus gall»

anglès → català

Andricus gall n

botànica

pipa f | casc de llancer m

Exemples d’ús (fonts externes)

Saint Gall is today depicted on the municipality’s coat of arms.	Sant Gall és avui en l’escut d’armes del municipi.
Font: wikimedia
Gall wasps are phytophagous insects, that is, they feed on vegetable tissues only.	Els cinípids són vespes fitòfagues, és a dir, s’alimenten exclusivament de teixit vegetal.
Font: MaCoCu
Primary bile acids are produced by the liver and stored in the gall bladder.	Els àcids biliars primaris es produeixen al fetge i s’emmagatzemen a la vesícula biliar.
Font: Covost2
Do you want to know more about the mysterious world inside gall wasps’ galls?	Vols conèixer una mica millor el món que s’amaga dins les gales dels cinípids?
Font: MaCoCu
Calculation of the potential distribution of the "gall fer" and other threatened forest species.	El càlcul de la distribució potencial del gall fer i altres espècies forestals amenaçades.
Font: MaCoCu
On the obverse appears a gall rooster in profile in front of a rising sun.	A l’anvers apareix un gall gal de perfil davant d’un sol naixent.
Font: Covost2
They intended to settle in the area, but fled after Gall had burnt down a local pagan holy place.	Van pretendre quedar-s’hi, però van fugir després que Gall hagués cremat un lloc sagrat pagà.
Font: wikimedia
Breeding area (or fattening area): fattening or breeding areas are pastures conformed by cork, gall oaks, among other trees.	Zona de criança (o zona d’engreixament): la zona d’engreixament o criança dels porcs està formada per deveses d’alzines sureres, alzines i roures.
Font: MaCoCu
Moreover, there exists a close relation between galls wasps and plants, so almost every species or genus induces a specific gall typology.	A més a més, el grau d’especificitat entre les plantes i els cinípids sol ser molt elevat, de manera que cada espècie o gènere normalment indueix una tipologia de gala concreta.
Font: MaCoCu
One of them is the Pasta Box Gall de Bosc in Soldeu, a fast-food restaurant offering high-quality pasta and a new terrace.	Un d’ells és el Pasta Box Gall de Bosc, a Soldeu, un restaurant de cuina ràpida però amb pasta de qualitat i una nova terrassa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0